Dia de Europa
Logroño 2006

Aunque el día de Europa transcurrió con más pena que gloria, a nosotros nos sirvió para ilustrar lo que durante todo el año y a la sombra del proyecto “ las lenguas y culturas nos unen” veníamos incidiendo.

Para este día hicimos un pequeño montaje tomando como pretexto una leyenda medieval que recorría Europa por entonces. Se trata de la leyenda del milagro del gallo y de la gallina que se atribuye aquí a santo Domingo de la Calzada, pero que en otras zonas de Europa tiene otras versiones más o menos localistas. Y así, tras componer un romance de ciego que narra la leyenda, intercalamos en él versos y estrofas en italiano, francés e inglés. También los alumnos realizaron dibujos que reproducían por un lado la historia y por otro, monumentos emblemáticos de los lugares en los que se narraba.

El resultado fue ver un romance cantado y contado en diferentes lugares e idiomas invitando así a pensar cómo las lenguas unen a los humanos al unir también sus leyendas y los valores que éstas transmiten.

Javier Sánchez

Aquí tenéis una galería de fotos que, aunque desordenadas , os darán una idea de lo que se hizo.